Personal tools
|
Rio de Janeiro - 2008From techmeetAbaixo apresentamos a proposta de sediar o Techmeet 2008 no Brasil. 1) Razões pelas quais o local proposto é bom: Rio de Janeiro, Brasil. O local proposto para a realização do Techmeet é o Centro Cultural Social - CCS[1]. Esse espaço tem uma área (galpão), cozinha (a qual podemos utilizar), banheiros, biblioteca anarquista e algumas salas. Podemos ocupar o local por tempo integral, inclusive para dormir, com aviso prévio de quantas pessoas ficarão. Também há possibilidades de hospedagem solidária, com amigos/as e voluntários/as de grupos sociais e do Centro de Mídia Independente do Rio. Na vizinhança há poucas opções de alimentação, na maior parte pizzarias e churrascarias ou junkie food (como Bobs e Mc Donalds :P), entretanto, o Grupo Germinal, uma frente de alimentação da FARJ, ofereceu-se para fazer os almoços do encontro por um preço módico, o qual poderíamos negociar, caso não queiramos ir para a cozinha. O Centro de Cultura Social (CCS) é um espaço para grupos que atuam na comunidade, assim, outras pessoas frequentariam algumas áreas do espaço. Caso queiramos mais privacidade teremos que avisar com antecedência. No dia 07 de setembro, por exemplo, é quando acontece o Grito dos Excluídos, e portanto, os grupos não estarão presentes no espaço, mas na mobilização (a qual também podemos participar). Como é um espaço de cultura social que frequentam pessoas da comunidade e entorno, o consumo de drogas, cigarros e bebidas alcóolicas é vedado e desincentivado, mas há muitos bares, botecos e derivados na proximidade para aqueles/as que queiram dar um tempinho... No Rio de Janeiro há poucas pessoas envolvidas no ativismo tech, por isso mesmo, gostaríamos de realizar o encontro, pois uma mobilização maior poderia dar uma força nesse sentido. Há alguns grupos tech espalhados pelo país e que funcionam basicamente de maneira virtual. Também, no reveillon de 2006/2007 foi realizado o Encontro Tech do CMI[3] em Goiânia/GO. E finalmente, em 2006 tivemos o Techmeet em São Paulo. Assim, vemos o Techmeet 2008 como uma oportunidade de muitas pessoas/grupos se aproximarem e reencontrarem, para trocar idéias e experiências. O Rio de Janeiro também é um pólo de turismo (:P) e as pessoas serão bem-vindas para conhecê-lo antes e depois do encontro.
Temos um grupo pequeno localmente, mas crescente de pessoas para a função. Acreditamos também que várias pessoas do Brasil poderiam nos ajudar a organizar esse encontro, principalmente, nossos vizinhos/as de São Paulo. 3) Um proposta de periodo para o evento acontecer Propomos que o evento seja nos dias 5, 6 e 7 de setembro de 2008.
[1] http://ccs.sarava.org | http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/01/301861.shtml [2] http://farj.sarava.org [3] http://docs.indymedia.org/view/Local/CmiBrasilReuniaoTechReveillon2007 In English: Above we present the proposal for hosting Techmeet 2008 in Brasil. 1) Reasons why the place is good: Rio de Janeiro, Brasil. In Rio, the place where we would be hosting the meeting is CSS [1], wich is a comunity-like place that promotes social political activities and is managed collectivelly by the Rio de Janeiro Anarquist Federation - FARJ [2]. There is a large loft, a kitchen (wich we can use), restrooms, an anarquist library and some other rooms. We can stay at the place all times, even to sleep, as long as we can inform how many people will stay. There´s also the possibility of hosting, with friends and volunteers from social groups or indymedia rio. There are few options of decent food in the neighboorhood, usually junk food and pizza places. But happily the Grupo Germinal - a food front of FARJs- offered to help us by cooking nice food for a reasonable price (that´s in case we dont want to cook). CCS is a space of agregation for groups from the community. It is possible that other people could be at the place during the meeting. In the rooms we are able to just close the door, but if we want/need more privacy we will have to tell them before hand. On September 7th, for instance, there will be the 'Grito dos Excluídos' ('Scream of the Excluded'), wich is a national demo day and probably the space will be a lot emptied. There is one restriction regarding drugs, cigarrettes and alcohol to be consumed in the place. There are many bars and botecos near there,though. In Rio there are few people involved in tech ativismo and that´s one of the reasons we would like to make it happen in there. In Brasil there are some tech grupos distributed nationally and that function on a virtual basis. Also, in the reveillon of 2006/2007 we had the IMC Brasil Techmeet [3] wich happened in Goiania/GO. Finally, we had Techmeet 2006 hosted in Sao Paulo. As it is, we see Techmeet 2008 as an opportunity for many individuals and groups to meet again, or to meet for the first time, and share ideas and stuff. There are many things to see in Rio as well. People from other places are welcome to stay before and after the meeting. 2) A group of people commited with the organization and making the event possible: We have a small but growing number of people to make it happen. We also believe that many people from Brasil will eventually help out. 3) A date proposal for the event: We propose September 5th, 6th and 7th, 2008. [1] http://ccs.sarava.org | http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/01/301861.shtml [2] http://farj.sarava.org [3] http://docs.indymedia.org/view/Local/CmiBrasilReuniaoTechReveillon2007 Spanol Abajo presentamos la propuesta de sediar Techmeet 2008 en Brasil. 1) Razones por las quales el local propuesto es bueno: Rio de Janeiro, Brasil. El local propuesto para la realizacion de Techmeet es el Centro Cultural Social - CCS[1], que es gestionado por la Federacion Anarquista do Rio de Janeiro - FARJ[2]. Esse local tem una area (galpon), cozina (la qual poderemos utilizar), duchas, biblioteca anarquista e algunas salas. Podemos ocupar el local por tiempo integral, inclusive para durmir, com aviso prévio de quantas persoas quedaron. Hay tambien las possibilidades de hospedagem solidárias, com amigos/as e voluntários/as de grupos sociales e del Centro de Mídia Independente del Rio. En la vizinhança hay pocas opciones de alimentacion, en la mayor parte pizzarias e ou junkie food (como Bobs e Mc Donalds :P), entretanto, el Grupo Germinal, una friente de alimentacion da FARJ, ofreciose para cocinar el almuerzo por un precio modico, el qual poderiamos negociar, caso não queiramos ir para la cocina. El Centro de Cultura Social (CCS) es un espacio para grupos que actuam en la comunidad, asi, otras personas frecuetariam algunas areas del spacio. Caso queiramos mas privacidad teremos que avisar com antecedencia. En el dia 07 de setembro, por exemplo, es cuando acontece el Grito dos Excluídos, e portanto, los grupos no estaran presentes en el espacio, mas en la mobilizacion (a la qual tambien podemos participar). Como es un espacio de cultura social que frequentam personas de la comunidad e el entorno, o consumo de drogas, cigarros e bebidas alcóolicas s vedado e desincentivado, pero hay muichos bares, botecos y derivados en la proximidad para aqueles/as que queiran dar um tempicho... rEn el Rio de Janeiro hay pocas personas envolvidas en el ativismo tech, por isso mismo, nos gustaria hacer el encuentro, pues una movilização mayor poderia dar un empurron en este sentido. Hay alguns grupos tech distribuidos por el pais y que funcionam basicamente de manera virtual. Tambien, en el reveillon de 2006/2007 fue realizado el Encuentro Tech do CMI[3] em Goiânia/GO. Y finalmente, en 2006 tuvimos el Techmeet en Sao Paulo. Assi, vemos el Techmeet 2008 como una oportunidad de muichas personas/grupos se aproximarem y reencontrarem, para trocar ideas y experiencias. Rio de Janeiro tambien es um pólo turistico (:P)y as personas serao bem-vindas para conozcelo antes y despues del encuentro.
Tenemos un grupo pequeno localmente, pero cresciente de personas para la funcion. Cremos que muchas personas de Brasil van a contribuir também. 3) Una propuesta de periodo para o evento acontecer Propomos que el evento sea en el 5, 6 y 7 de septiembre de 2008.
[1] http://ccs.sarava.org | http://www.midiaindependente.org/pt/blue/2005/01/301861.shtml [2] http://farj.sarava.org [3] http://docs.indymedia.org/view/Local/CmiBrasilReuniaoTechReveillon2007 Views |